Copa Mundial de Fútbol de 2002

XVII Copa Mundial de Fútbol
Corea del Sur/Japón 2002
FIFA 월드컵 한국/일본 (Woldu Kap Han'guk/Ilbon)
FIFAワールドカップ 韓国/日本 (Waarudo Kappu Kankoku/Nihon)

Logo oficial de la Copa Mundial de Fútbol Corea del Sur/Japón 2002
Sede Corea del Sur
 Japón
Espectadores 2.705.197 (42.268 por partido)
Fecha 31 de mayo de 2002
30 de junio de 2002
Cantidad de equipos 32 (de 199 participantes)
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Tercer lugar
• Cuarto lugar
 
 Brasil
 Alemania
 Turquía
 Corea del Sur
Partidos 64
Goles anotados 161 (2,52 por partido)
Bota de oro Ronaldo (8)
Balón de Oro Oliver Kahn
Mejor jugador joven Landon Donovan
Premio Yashin Oliver Kahn
Premio juego limpio  Bélgica

La Copa Mundial de la FIFA Corea del Sur/Japón 2002 fue la XVII edición de la Copa Mundial de Fútbol y se realizó en Corea del Sur y Japón, entre el 31 de mayo y el 30 de junio de 2002. Este torneo fue el primero organizado en la historia por dos países, el primero en realizarse fuera de Europa y América y el primero en realizarse en Asia.

El torneo, en el que participaron 32 selecciones, tuvo fuertes contrastes. Algunos equipos considerados de segundo y tercer orden en el fútbol internacional lograron excelentes resultados, como los semifinalistas Turquía y Corea del Sur, mientras la debutante selección de Senegal quedó entre los ocho primeros. Por el contrario, algunos de los equipos favoritos fueron eliminados en la primera fase como es el caso de Argentina y Francia, en la peor campaña en la historia de un campeón defensor de la Copa Mundial al obtener un solo punto y no marcar gol alguno. Italia por su parte, apenas pudo clasificarse a segunda ronda y fue eliminada en dicha instancia.

A pesar de esto, la final de la copa fue disputada por dos de las principales potencias en la historia de la Copa Mundial: Brasil y Alemania. En Yokohama, Ronaldo batió en dos oportunidades al arquero Oliver Kahn, lo que permitió que Brasil obtuviera su pentacampeonato y se convirtiera en la selección con más títulos en la historia del torneo.

Un aspecto negativo del certamen fue la baja asistencia de público para algunos partidos, como el que brindaron las selecciones de Paraguay y Sudáfrica, donde se registraron 25.186 espectadores en un estadio con capacidad para casi 60.000 asistentes. Otro punto negro y decisivo en el desarrollo fue el pobre desempeño de los árbitros,[1] [2] acusados de favorecer a la selección surcoreana en los enfrentamientos contra Portugal, en el último partido de la fase de grupos, y contra Italia y España en octavos y cuartos de final. Finalmente, en 2015, se demostró que estos encuentros fueron amañados por la selección coreana, dos días después de un masivo arresto de algunos mandatarios de la FIFA, quienes se encuentran actualmente en prisión. El diario deportivo italiano Corriere dello Sport, en su edición en papel del 29 de mayo de 2015, publicó una detallada investigación la cual concluye que Corea del Sur fue beneficiada por los árbitros en sus duelos frente a Italia y España para poder avanzar hasta semifinales del Mundial 2002.[3][4][5][6][7][8] Estas denuncias se produjeron en medio del Caso de corrupción de la FIFA de 2015 en el que estaban involucrados altos directivos de la FIFA.[9]

La selección italiana, además, se vio perjudicada por un inusual récord de cinco goles anulados en sólo tres partidos. Dos de esos goles se produjeron en el encuentro de fase de grupos contra Croacia, dos en el enfrentamiento con México, y uno más en el polémico partido de Octavos de Final contra Corea del Sur,[10] donde a la postre clasificaría el equipo anfitrión. En éste último juego, también se sentenció un penalti (luego atajado) a favor de Corea del Sur al inicio del primer tiempo, y se expulsó de forma discutida[cita requerida] al italiano Francesco Totti por doble tarjeta amarilla, tras una jugada en la cual sufrió un penalti. Por otra parte, la selección española también fue perjudicada por el árbitro Gamal al Ghandour en el partido ante Corea del Sur ya que les anuló dos goles legítimos, anotados por Baraja y Morientes, lo cual influyó para que los coreanos clasificaran a semifinales.

Uno de los hechos destacados en esta edición fue que por primera vez en la historia en casi ningún país del mundo desarrollado se vio el Mundial íntegro en abierto:[cita requerida] por ejemplo, en España solamente se emitieron 8 partidos de los 64 de que constaba el torneo.[cita requerida]

Antecedentes y elección

La elección de la sede de la Copa Mundial de Fútbol de 2002 se efectuó en un ambiente similar al de la Copa Mundial de Fútbol de 1994. La FIFA deseaba que el torneo fuese albergado por un país sin tradición futbolística donde incentivar el desarrollo del deporte y con grandes capacidades de sustentabilidad económica, siendo Corea del Sur y Japón los favoritos para organizar el torneo. México, que había pensado en postular, retiró su candidatura y el Congreso Ejecutivo de la FIFA decidió unánimemente la realización del torneo en ambos países.

Por primera vez el torneo se compartirían partidos y jugadores más o menos importantes, es que se realizaría en Asia y también por primera vez se realizaría en dos países. Esto provocó una serie de inconvenientes debido a la larga rivalidad histórica entre ambos países (principalmente a causa de la invasión nipona a la península coreana durante la Segunda Guerra Mundial, que con el paso del tiempo lograron solucionarse. El torneo fue dividido equitativamente entre las 10 sedes de cada nación, siendo disputado el partido inaugural en la capital surcoreana, Seúl, y la final en Yokohama. La falta de infraestructura futbolística en los dos países obligó a un gasto histórico en la construcción de estadios. De los 20 estadios, 18 fueron construidos especialmente para el torneo.

Durante el torneo clasificatorio, se inscribió un nuevo récord de participantes. Las principales sorpresas fueron las eliminaciones de Colombia, Chile, Honduras, Rumania, República Federal de Yugoslavia, Irán, Países Bajos y República Checa. Uno de los principales hechos durante las clasificatorias fue la victoria más grande de la historia entre selecciones nacionales: La Selección de Fútbol de Australia derrotó por 31 a 0 a Samoa Americana. A pesar de esta rotunda victoria, el combinado oceánico no logró clasificar al ser derrotado finalmente por Uruguay en el repechaje intercontinental.

Organización

Sedes


Busan
Daegu
Daejeon
Gwangju
Incheon
Jeonju
Seogwipo
Seul
Suwon
Ulsan
Corea del Sur
Seul Daegu Busan Incheon Ulsan
Mundialista de Seúl
Capacidad: 63,961
Estadio de Daegu
Capacidad: 68,014
Estadio Asiad
Capacidad: 55,982
Estadio Munhak
Capacidad: 52,179
Mundialista de Ulsan
Capacidad: 43,550
Suwon Gwangju Jeonju Daejeon Seogwipo
Mundialista de Suwon
Capacidad: 43,188
Mundialista de Gwangju
Capacidad: 42,880
Mundialista de Jeonju
Capacidad: 42,391
Mundialista de Daejeon
Capacidad: 40,407
Mundialista de Jeju
Capacidad: 42,256
Japón
Yokohama Saitama Shizuoka Osaka Miyagi
Estadio Internacional
Capacidad: 70,000
Estadio de Saitama
Capacidad: 63,000
Estadio Ecopa
Capacidd: 50,600
Estadio Nagai
Capacidad: 50,000
Estadio de Miyagi
Capacidd: 49,000
Ōita Niigata Ibaraki Kobe Sapporo
Ōita Bank Dome
Capacidad: 43,000
Estadio de Niigata
Capacidad: 42,300
Estadio de Kashima
Capacidad: 42,000
Estadio de las Alas
Capacidad: 42,000
Sapporo Dome
Capacidad: 42,000

Árbitros

AFC
  • Ali Bujsaim
  • Tōru Kamikawa
  • Young-Joo Kim
  • Jun Lu
  • Saad Mane
OFC
  • Mark Shield
CAF
  • Gamal Al-Ghandour
  • Coffi Codjia
  • Mourad Daami
  • Mohamed Guezzaz
  • Falla N'Doye
Conmebol
  • Ubaldo Aquino
  • Byron Moreno
  • René Ortubé
  • Óscar Ruiz
  • Ángel Sánchez
  • Carlos Simon
Concacaf
  • Carlos Batres
  • Brian Hall
  • William Mattus
  • Peter Prendergast
  • Felipe Ramos Rizo
UEFA
  • Pierluigi Collina
  • Hugh Dallas
  • Anders Frisk
  • Terje Hauge
  • Antonio López Nieto
  • Urs Meier
  • Vítor Melo Pereira
  • Markus Merk
  • Ľuboš Micheľ
  • Kim Milton Nielsen
  • Graham Poll
  • Kyros Vassaras
  • Gilles Veissière
  • Jan Wegereef

Reglas

Los 32 equipos que participan en la fase final se dividen en ocho grupos de cuatro equipos cada uno. Dentro de cada grupo se enfrentan una vez entre sí, por el sistema de todos contra todos. Según el resultado de cada partido se otorgan tres puntos al ganador, un punto a cada equipo en caso de empate, y ninguno al perdedor.

Pasan a la siguiente ronda los dos equipos de cada grupo mejor clasificados. El orden de clasificación se determina teniendo en cuenta los siguientes criterios, en orden de preferencia:

  1. El mayor número de puntos obtenidos teniendo en cuenta todos los partidos del grupo
  2. La mayor diferencia de goles teniendo en cuenta todos los partidos del grupo
  3. El mayor número de goles a favor anotados teniendo en cuenta todos los partidos del grupo

Si dos o más equipos quedan igualados según las pautas anteriores, sus posiciones se determinarán mediante los siguientes criterios, en orden de preferencia:

  1. El mayor número de puntos obtenidos en los partidos entre los equipos en cuestión
  2. La diferencia de goles teniendo en cuenta los partidos entre los equipos en cuestión
  3. El mayor número de goles a favor anotados por cada equipo en los partidos disputados entre los equipos en cuestión
  4. Sorteo del comité organizador de la Copa Mundial

La segunda ronda incluye todas las fases desde los octavos de final hasta la final. Mediante el sistema de eliminación directa se clasifican los cuatro semifinalistas. Los equipos perdedores de las semifinales juegan un partido por el tercer y cuarto puesto, mientras que los ganadores disputan el partido final, donde el vencedor obtiene la Copa Mundial.

Si después de los 90 minutos de juego el partido se encuentra empatado se juega un tiempo suplementario de dos etapas de 15 minutos cada una. Con la vigencia de la regla del gol de oro, un tanto en ese lapso hará que el partido se finalice. Si el resultado sigue empatado tras esta prórroga, el partido se define por el procedimiento de tiros desde el punto penal.

Equipos participantes

199 equipos de las 204 federaciones miembros de la FIFA se inscribieron para participar en el torneo. De ellos, 32 participaron en la fase final. Las clasificatorias para la Copa Mundial se realizaron entre el 28 de marzo de 2000 y el 25 de noviembre de 2001.

Esta fue la última ocasión en que la selección que defendía el título (en este caso, Francia) clasificó automáticamente al certamen sin pasar por el proceso clasificatorio. Japón y Corea del Sur mantuvieron su derecho de organizadores y se clasificaron automáticamente. Los 29 cupos restantes se repartieron a las seis confederaciones internacionales que realizaron distintos torneos clasificatorios: Finalmente, se clasificaron 15 equipos de la UEFA, 3 de la Concacaf, 5 de la Conmebol (incluyendo uno a través del repechaje con la OFC), 4 de la AFC y 5 de la CAF. No clasificaron equipos de la OFC.

De los 32 equipos, cuatro se presentaron por primera vez en una fase final: China, Ecuador, Eslovenia y Senegal.


Clasificatorias
CAF AFC UEFA Concacaf OFC Conmebol
Equipos participantes
 Alemania  Costa Rica  Inglaterra  Portugal
 Arabia Saudita  Croacia  Irlanda  Rusia
 Argentina  Dinamarca  Italia  Senegal
 Bélgica  Ecuador  Japón  Sudáfrica
 Brasil  Eslovenia  México  Suecia
 Camerún  España  Nigeria  Turquía
 China  Estados Unidos  Paraguay  Túnez
 Corea del Sur  Francia  Polonia  Uruguay

Sorteo

Para la realización del torneo, el 1 de diciembre de 2001 se realizó un sorteo que determinó la distribución de los equipos en los ocho grupos de primera ronda, en la ciudad de Busán, Corea del Sur.[11]

Bombo 1 Bombo 2 Bombo 3 Bombo 4

 Francia (Campeón defensor, asignado al Gr. A)
 Corea del Sur (Co-anfitrión, asignado al Gr. D)
 Japón (Co-anfitrión, asignado al Gr. H)
 Alemania
 Argentina
 Brasil
 España
 Italia

 Bélgica
 Croacia
 Dinamarca
 Eslovenia
 Inglaterra
 Irlanda
 Polonia
 Portugal
 Rusia
 Suecia
 Turquía

 Arabia Saudita
 China
 Ecuador
 Paraguay
 Uruguay

 Costa Rica
 Estados Unidos
 México
 Camerún
 Nigeria
 Senegal
 Sudáfrica
 Túnez

Resultados

Leyenda: Pts: Puntos; PJ: Partidos jugados; PG: Partidos ganados; PE: Partidos empatados; PP: Partidos perdidos; GF: Goles a favor; GC: Goles en contra; Dif: Diferencia de goles.

Primera fase

Los encuentros de los grupos A, B, C ,D se llevaron a cabo en Corea del Sur, mientras que los de los grupos E, F, G y H se desarrollaron en Japón.

Grupo A

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
 Dinamarca 73210523
 Senegal 53120541
 Uruguay 2302145-1
 Francia 1301203-3


31 de mayo de 2002, 20:30 Francia 0:1 (0:1) Senegal Estadio Mundialista, Seúl
Reporte Bouba Diop  30' Asistencia: 62 561 espectadores
Árbitro: Ali Bujsaim
1 de junio de 2002, 18:00 Uruguay 1:2 (0:1) Dinamarca Estadio Munsu, Ulsan
D. Rodríguez  47' Reporte Tomasson  45'  83' Asistencia: 30 157 espectadores
Árbitro: Saad Mane


6 de junio de 2002, 20:30 Francia 0:0 Uruguay Estadio Asiad Main, Busán
Reporte Asistencia: 38 289 espectadores
Árbitro: Felipe Ramos Rizo
6 de junio de 2002, 15:30 Dinamarca 1:1 (1:0) Senegal Estadio Mundialista, Daegu
Tomasson  16'  (pen.) Reporte Diao  52' Asistencia: 43 500 espectadores
Árbitro: Carlos Batres


11 de junio de 2002, 15:30 Dinamarca 2:0 (1:0) Francia Estadio Munhak, Incheon
Rommedahl  22'
Tomasson  67'
Reporte Asistencia: 48 100 espectadores
Árbitro: Vitor Melo Pereira
Francia eliminado en primera fase sin marcar ningún gol
11 de junio de 2002, 15:30 Senegal 3:3 (3:0) Uruguay Estadio Mundialista, Suwon
Fadiga  20'  (pen.)
Bouba Diop  26' ,  38'
Reporte Morales  46'
Forlán  69'
Recoba  88'  (pen.)
Asistencia: 33 681 espectadores
Árbitro: Jan Webereff

Grupo B

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
 España 93300945
 Paraguay 43111660
 Sudáfrica 43111550
 Eslovenia 0300327-5


2 de junio de 2002, 16:30 Paraguay 2:2 (1:0) Sudáfrica Estadio Asiad Main, Busán
Santa Cruz  39'
Arce  55'
Reporte Mokoena  63'
Fortune  90+1'  (pen.)
Asistencia: 25 186 espectadores
Árbitro: Ľuboš Micheľ
2 de junio de 2002, 20:30 España 3:1 (1:0) Eslovenia Estadio Mundialista, Gwangju
Raúl  44'
Valerón  74'
Hierro  87'  (pen.)
Reporte Cimirotič  82' Asistencia: 28 598 espectadores
Árbitro: Mohamed Guezzaz


7 de junio de 2002, 18:00 España 3:1 (0:1) Paraguay Estadio Mundialista, Jeonju
Morientes  53' ,  69'
Hierro  83'  (pen.)
Reporte Puyol  10'  (a.g.) Asistencia: 24 000 espectadores
Árbitro: Gamal Al-Ghandour
8 de junio de 2002, 15:30 Sudáfrica 1:0 (1:0) Eslovenia Estadio Mundialista, Daegu
Nomvethe  4' Reporte Asistencia: 47 226 espectadores
Árbitro: Ángel Sánchez
Primera victoria de Sudáfrica en Mundiales


12 de junio de 2002, 20:30 Sudáfrica 2:3 (1:2) España Estadio Mundialista, Daejeon
McCarthy  31'
Radebe  53'
Reporte Raúl  4'  56'
Mendieta  45+1'
Asistencia: 31 024 espectadores
Árbitro: Saad Mane
12 de junio de 2002, 20:30 Eslovenia 1:3 (1:0) Paraguay Estadio Mundialista de Jeju, Seogwipo
Ačimovič  45+1' Reporte Cuevas  65'  84'
Campos  73'
Asistencia: 30 176 espectadores
Árbitro: Felipe Ramos Rizo

Grupo C

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
 Brasil 933001138
 Turquía 43111532
 Costa Rica 4311156-1
 China 0300309-9


3 de junio de 2002, 18:00 Brasil 2:1 (0:1) Turquía Estadio Munsu, Ulsan
Ronaldo  50'
Rivaldo  87'  (pen.)
Reporte Hasan Şaş  45+2' Árbitro: Young-Joo Kim
4 de junio de 2002, 15:30 China 0:2 (0:0) Costa Rica Estadio Mundialista, Gwangju
Reporte Gómez  61'
Wright  65'
Asistencia: 27 217 espectadores
Árbitro: Kyros Vassaras


8 de junio de 2002, 20:30 Brasil 4:0 (3:0) China Estadio Mundialista de Jeju, Seogwipo
Roberto Carlos  15'
Rivaldo  32'
Ronaldinho  45'  (pen.)
Ronaldo  55'
Reporte Asistencia: 36 750 espectadores
Árbitro: Anders Frisk
9 de junio de 2002, 18:00 Costa Rica 1:1 (0:0) Turquía Estadio Munhak, Incheon
Parks  86' Reporte Emre  56' Asistencia: 42 299 espectadores
Árbitro: Coffi Codjia


13 de junio de 2002, 15:30 Costa Rica 2:5 (1:3) Brasil Estadio Mundialista, Suwon
Wanchope  39'
Gómez  56'
Reporte Ronaldo  10'  13'
Edmílson  38'
Rivaldo  62'
Júnior  64'
Asistencia: 38 524 espectadores
Árbitro: Gamal Al-Ghandour
13 de junio de 2002, 15:30 Turquía 3:0 (2:0) China Estadio Mundialista, Seúl
Hasan Şaş  6'
Korkmaz  9'
Davala  85'
Reporte Asistencia: 43 605 espectadores
Árbitro: Óscar Ruiz

Grupo D

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
 Corea del Sur 73210413
 Estados Unidos 4311156-1
 Portugal 33102642
 Polonia 3310237-4


4 de junio de 2002, 20:30 Corea del Sur 2:0 (1:0) Polonia Estadio Asiad Main, Busán
S. H. Hwang  26'
S. C. Yoo  53'
Reporte Asistencia: 48 760 espectadores
Árbitro: Óscar Ruiz
Primera victoria de Corea del Sur en un Mundial.
5 de junio de 2002, 18:00 Estados Unidos 3:2 (3:1) Portugal Estadio Mundialista, Suwon
O'Brien  4'
Jorge Costa  29'  (a.g.)
McBride  36'
Reporte Beto  39'
Agoos  71'  (a.g.)
Asistencia: 37.306 espectadores
Árbitro: Byron Moreno


10 de junio de 2002, 15:30 Corea del Sur 1:1 (0:1) Estados Unidos Estadio Mundialista, Daegu
J. H. Ahn  78' Reporte Mathis  24' Asistencia: 60 778 espectadores
Árbitro: Urs Meier
10 de junio de 2002, 20:30 Portugal 4:0 (1:0) Polonia Estadio Mundialista, Jeonju
Pauleta  14'  65'  77'
Rui Costa  88'
Reporte Asistencia: 31 000 espectadores
Árbitro: Hugh Dallas


14 de junio de 2002, 20:30 Portugal 0:1 (0:0) Corea del Sur Estadio Munhak, Incheon
Reporte J. S. Park  70' Asistencia: 50 239 espectadores
Árbitro: Ángel Sánchez
Primera clasificación de Corea del Sur a la siguiente fase de un Mundial.
14 de junio de 2002, 20:30 Polonia 3:1 (2:0) Estados Unidos Estadio Mundialista, Daejeon
Olisadebe  3'
Kryszałowicz  5'
Żewłakow  66'
Reporte Donovan  83' Asistencia: 26 482 espectadores
Árbitro: Jun Lu

Grupo E

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
 Alemania 7321011110
 Irlanda 53120523
 Camerún 4311123-1
 Arabia Saudita 03003012-12


1 de junio de 2002, 15:30 Irlanda 1:1 (0:1) Camerún Estadio del Gran Cisne, Niigata
Holland  52' Reporte Mboma  39' Asistencia: 33 679 espectadores
Árbitro: Tōru Kamikawa
1 de junio de 2002, 20:30 Alemania 8:0 (4:0) Arabia Saudita Sapporo Dome, Sapporo
Klose  20'  25'  70'
Ballack  40'
Jancker  45+1'
Linke  73'
Bierhoff  84'
Schneider  90+1'
Reporte Asistencia: 32 218 espectadores
Árbitro: Ubaldo Aquino
Mayor victoria de Alemania en Mundiales.


5 de junio de 2002, 20:30 Alemania 1:1 (1:0) Irlanda Estadio Kashima, Ibaraki
Klose  19' Reporte Keane  90+2' Asistencia: 35 854 espectadores
Árbitro: Kim Milton Nielsen
6 de junio de 2002, 18:00 Camerún 1:0 (0:0) Arabia Saudita Estadio Saitama 2002, Saitama
Eto'o  66' Reporte Asistencia: 52 328 espectadores
Árbitro: Terje Hauge


11 de junio de 2002, 20:30 Camerún 0:2 (0:0) Alemania Estadio Ecopa, Shizuoka
Reporte Bode  50'
Klose  79'
Asistencia: 47 085 espectadores
Árbitro: Antonio López Nieto
11 de junio de 2002, 20:30 Arabia Saudita 0:3 (0:1) Irlanda Estadio Internacional, Yokohama
Reporte Keane  7'
Breen  61'
Duff  87'
Asistencia: 65 320 espectadores
Árbitro: Falla N'Doye

Grupo F

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
 Suecia 53120431
 Inglaterra 53120211
 Argentina 43111220
 Nigeria 1301213-2


2 de junio de 2002, 18:30 Inglaterra 1:1 (1:0) Suecia Estadio Saitama 2002, Saitama
Campbell  24' Reporte Alexandersson  59' Asistencia: 52.721 espectadores
Árbitro: Carlos Simon (Brasil)
2 de junio de 2002, 14:30 Argentina 1:0 (0:0) Nigeria Estadio Kashima, Ibaraki
Batistuta  63' Reporte Asistencia: 34.500 espectadores
Árbitro: Gilles Veissière (Francia)


7 de junio de 2002, 15:30 Suecia 2:1 (1:1) Nigeria Estadio de las Alas, Kōbe
Larsson  35' ,  63'  (pen.) Reporte Aghahowa  27' Asistencia: 36.194 espectadores
Árbitro: René Ortube (Bolivia)
7 de junio de 2002, 20:30 Argentina 0:1 (0:1) Inglaterra Sapporo Dome, Sapporo
Reporte Beckham  44'  (pen.) Asistencia: 35.927 espectadores
Árbitro: Pierluigi Collina (Italia)


12 de junio de 2002, 15:30 Suecia 1:1 (0:0) Argentina Estadio de Miyagi, Miyagi
Svensson  59' Reporte Crespo  88' Asistencia: 45.777 espectadores
Árbitro: Ali Bujsaim (Emiratos Árabes Unidos)
Argentina quedó Eliminado en Primera Ronda
12 de junio de 2002, 15:30 Nigeria 0:0 Inglaterra Estadio Nagai, Osaka
Reporte Asistencia: 44.864 espectadores
Árbitro: Brian Hall (Estados Unidos)

Grupo G

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
 México 73210422
 Italia 43111431
 Croacia 3310223-1
 Ecuador 3310224-2


3 de junio de 2002, 15:30 Croacia 0:1 (0:0) México Estadio del Gran Cisne, Niigata
Reporte Blanco  60'  (pen.) Asistencia: 32 239 espectadores
Árbitro: Jun Lu
3 de junio de 2002, 20:30 Italia 2:0 (2:0) Ecuador Sapporo Dome, Sapporo
Vieri  7'  27' Reporte Asistencia: 31 810 espectadores
Árbitro: Brian Hall


8 de junio de 2002, 18:00 Italia 1:2 (0:0) Croacia Estadio Kashima, Ibaraki
Vieri  55' Reporte Olić  73'
Rapaić  76'
Asistencia: 36 472 espectadores
Árbitro: Graham Poll
9 de junio de 2002, 15:30 México 2:1 (1:1) Ecuador Estadio de Miyagi, Miyagi
Borgetti  28'
Torrado  57'
Reporte Delgado  5' Asistencia: 45 610 espectadores
Árbitro: Mourad Daami
Agustín Delgado convierte el primer gol ecuatoriano en un mundial


13 de junio de 2002, 20:30 México 1:1 (1:0) Italia Estadio del Gran Ojo, Ōita
Borgetti  34' Reporte Del Piero  85' Asistencia: 39 291 espectadores
Árbitro: Carlos Simon
13 de junio de 2002, 20:30 Ecuador 1:0 (0:0) Croacia Estadio Internacional, Yokohama
Méndez  48' Reporte Asistencia: 65 862 espectadores
Árbitro: William Mattus
Primera victoria de Ecuador en mundiales

Grupo H

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
 Japón 73210523
 Bélgica 53120651
 Rusia 33102440
 Túnez 1301215-4


4 de junio de 2002, 18:00 Japón 2:2 (0:0) Bélgica Estadio Saitama 2002, Saitama
Suzuki  59'
Inamoto  67'
Reporte Wilmots  57'
Van der Heyden  75'
Asistencia: 55 256 espectadores
Árbitro: William Mattus
5 de junio de 2002, 15:30 Rusia 2:0 (0:0) Túnez Estadio de las Alas, Kōbe
Titov  59'
Karpin  64'  (pen.)
Reporte Asistencia: 30 957 espectadores
Árbitro: Peter Prendergast


9 de junio de 2002, 20:30 Japón 1:0 (0:0) Rusia Estadio Internacional, Yokohama
Inamoto  51' Reporte Asistencia: 66 108 espectadores
Árbitro: Markus Merk
Primer Triunfo de Japón en Mundiales
10 de junio de 2002, 18:00 Túnez 1:1 (1:1) Bélgica Estadio del Gran Ojo, Ōita
Bouzaiene  17' Reporte Wilmots  13' Asistencia: 39 700 espectadores
Árbitro: Mark Shield


14 de junio de 2002, 15:30 Túnez 0:2 (0:0) Japón Estadio Nagai, Osaka
Reporte Morishima  48'
Nakata  75'
Asistencia: 45 213 espectadores
Árbitro: Gilles Veissière
Primera Vez Que Japón Clasifica a una Segunda Ronda en un Mundial
14 de junio de 2002, 15:30 Bélgica 3:2 (1:0) Rusia Estadio Ecopa, Shizuoka
Walem  7'
Sonck  78'
Wilmots  82'
Reporte Beschástnyj  52'
Sychev  88'
Asistencia: 46 640 espectadores
Árbitro: Kim Milton Nielsen

Segunda fase

Octavos de final Cuartos de final Semifinales Final
 15 al 18 de junio de 2002  21 y 22 de junio de 2002  25 y 26 de junio de 2002  30 de junio de 2002
                           
           
  Alemania  1
  Paraguay  0  
  Alemania  1
    Estados Unidos  0  
  México  0
  Estados Unidos  2  
  Alemania  1
    Corea del Sur  0  
  España (p)  1 (3)
  Irlanda  1 (2)  
  España  0 (3)
    Corea del Sur (p)  0 (5)  
  Corea del Sur (t.s.)  2
  Italia  1  
  Alemania  0
    Brasil  2
  Dinamarca  0
  Inglaterra  3  
  Inglaterra  1
    Brasil  2  
  Brasil  2
  Bélgica  0  
  Brasil  1
    Turquía  0  
  Suecia  1
  Senegal (t.s.)  2  
  Senegal  0
    Turquía (t.s.)  1  
  Japón  0
  Turquía  1  

Octavos de final

15 de junio de 2002, 15:30 Alemania 1:0 (0:0) Paraguay Estadio Mundialista de Jeju, Seogwipo
Neuville  88' Reporte Asistencia: 25 176 espectadores
Árbitro: Carlos Batres
15 de junio de 2002, 20:30 Dinamarca 0:3 (0:3) Inglaterra Estadio del Gran Cisne, Niigata
Reporte Ferdinand  5'
Owen  22'
Heskey  44'
Asistencia: 40 582 espectadores
Árbitro: Markus Merk


16 de junio de 2002, 15:30 Suecia 1:2 (1:1, 1:1) (t. s.) Senegal Estadio del Gran Ojo, Ōita
Larsson  11' Reporte H. Camara  37'  104' Asistencia: 39 747 espectadores
Árbitro: Ubaldo Aquino
Senegal se convierte en el segundo país africano en alcanzar los Cuartos de Final

H. Camara marca el segundo gol de oro en la historia de los mundiales y el primero en esta Copa del Mundo

16 de junio de 2002, 20:30 España 1:1 (1:1, 1:0) (t. s.)
(3:2 p.)
Irlanda Estadio Mundialista, Suwon
Morientes  8' Reporte Keane  90'  (pen.) Asistencia: 38 926 espectadores
Árbitro: Anders Frisk
    Tanda de penales  

Hierro
Baraja
Juanfran
Valerón
Mendieta

 

Keane
Holland
Connolly
Kilbane
Finnan


17 de junio de 2002, 15:30 México 0:2 (0:1) Estados Unidos Estadio Mundialista, Jeonju
Reporte McBride  8'
Donovan  65'
Asistencia: 36 380 espectadores
Árbitro: Vitor Melo Pereira
17 de junio de 2002, 20:30 Brasil 2:0 (0:0) Bélgica Estadio de las Alas, Kōbe
Rivaldo  67'
Ronaldo  87'
Reporte Asistencia: 40 440 espectadores
Árbitro: Peter Prendergast


18 de junio de 2002, 15:30 Japón 0:1 (0:1) Turquía Estadio de Miyagi, Miyagi
Reporte Davala  12' Asistencia: 45 666 espectadores
Árbitro: Pierluigi Collina
18 de junio de 2002, 20:30 Corea del Sur 2:1 (1:1, 0:1) (t. s.) Italia Estadio Mundialista, Daejeon
S. H. Cho  88'
J. H. Ahn  117'
Reporte Vieri  18' Asistencia: 38 588 espectadores
Árbitro: Byron Moreno
J. H. Ahn marca el tercer gol de oro en la Copa del mundo

Primera vez que Corea del Sur clasifica a Cuartos de final en un mundial.

Cuartos de final

21 de junio de 2002, 15:30 Inglaterra 1:2 (1:1) Brasil Estadio Ecopa, Shizuoka
Owen  23' Reporte Rivaldo  45+2'
Ronaldinho  50'
Asistencia: 47 436 espectadores
Árbitro: Felipe Ramos Rizo
21 de junio de 2002, 20:30 Alemania 1:0 (1:0) Estados Unidos Estadio Munsu, Ulsan
Ballack  39' Reporte Asistencia: 37 337 espectadores
Árbitro: Hugh Dallas


22 de junio de 2002, 15:30 España 0:0 (t. s.)
(3:5 p.)
Corea del Sur Estadio Mundialista, Gwangju
Reporte Asistencia: 42 114 espectadores
Árbitro: Gamal Al-Ghandour
    Tanda de penales  

Hierro
Baraja
Xavi
Joaquín

 

S. H. Hwang
J. S. Park
K. H. Seol
J. H. Ahn
M. B. Hong

Corea del Sur se convierte en el primer país asiático en estar entre los 4 mejores de un mundial.
  Véase también España - Corea del Sur (Mundial 2002).
22 de junio de 2002, 20:30 Senegal 0:1 (t. s.) Turquía Estadio Nagai, Osaka
Reporte Mansız  94' Asistencia: 44 233 espectadores
Árbitro: Óscar Ruiz
İlhan Mansız marca el cuarto gol de oro y último en mundiales

Semifinales

25 de junio de 2002, 20:30 Alemania 1:0 (0:0) Corea del Sur Estadio Mundialista, Seúl
Ballack  75' Reporte Asistencia: 65 256 espectadores
Árbitro: Urs Meier


26 de junio de 2002, 20:30 Brasil 1:0 (0:0) Turquía Estadio Saitama 2002, Saitama
Ronaldo  49' Reporte Asistencia: 61 058 espectadores
Árbitro: Kim Milton Nielsen

Tercer lugar

29 de junio de 2002, 20:30 Corea del Sur 2:3 (1:3) Turquía Estadio Mundialista, Daegu
E. Y. Lee  9'
C. G. Song  90+3'
Reporte Şükür  1'
Mansız  13'  32'
Asistencia: 63 483 espectadores
Árbitro: Saad Mane
  El gol de Hakan Şükür a los 11 segundos es el gol más rápido en la historia de los mundiales.

Final


Alemania
0

Brasil
2
30 de junio de 2002, 20:00 (UTC+9)
Estadio Internacional, Yokohama — 69.029 espectadores
    1POROliver Kahn
    2DEFThomas Linke
  21DEFCristoph Metzelder
    5DEFCarsten Ramelow
    8MEDDietmar Hamann
  16MEDJens Jeremies 77'
  17MEDMarco Bode 84'
  22MEDTorsten Frings
  19DELBernd Schneider
  11DELMiroslav Klose 74'
    7DELOliver Neuville
Entrenador Rudi Völler
    1PORMarcos
    6DEFRoberto Carlos
    3DEFLúcio
    4DEFRoque Júnior
    2DEFCafú
    5MEDEdmílson
    8MEDGilberto Silva
  15MEDKléberson
  11DELRonaldinho 85'
    9DELRonaldo 90'
  10DELRivaldo
Entrenador Luiz Felipe Scolari
Sustituciones
  20DELOliver Bierhoff 74'
  14MEDGerald Asamoah 77'
    6DELChristian Ziege 84'
  18DELJuninho Paulista 85'
  20DELDenílson 90'
Anotaciones
67'Ronaldo0–1
79'Ronaldo0–2
Amonestaciones
9'Miroslav Klose
6'Roque Júnior
Árbitro Pierluigi Collina
Árbitros asistentes Leif Lindberg
Philip Shapr
Cuarto Árbitro Hugh Dallas

Reporte



Campeón
Brasil
Quinto título

Estadísticas finales

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif Rend
1  Brasil 21770018414100,0%
2  Alemania 1675111431176,2%
3  Turquía 147412106461,9%
4  Corea del Sur 11732286252,4%
5  España 115320105573,3%
6  Inglaterra 8522163353,3%
7  Senegal 8522176153,3%
8  Estados Unidos 7521277050,0%
9  Japón 7421153258,3%
10  Dinamarca 7421155058,3%
11  México 7421144058,3%
12  Irlanda 6413063350,0%
13  Suecia 5412155041,7%
14  Bélgica 5412167-141,7%
15  Italia 4411255033,3%
16  Paraguay 4411267-133,3%
17  Sudáfrica 4311155044,4%
18  Argentina 4311122044,4%
19  Costa Rica 4311156-144,4%
20  Camerún 4311123-144,4%
21  Portugal 3310264233,3%
22  Rusia 3310244033,3%
23  Croacia 3310223-133,3%
24  Ecuador 3310224-233,3%
25  Polonia 3310237-433,3%
26  Uruguay 2302145-122,2%
27  Nigeria 1301213-211,1%
28  Francia 1301203-311,1%
29  Túnez 1301215-411,1%
30  Eslovenia 0300327-50,0%
31  China 0300309-90,0%
32  Arabia Saudita 03003012-120,0%

Premios y reconocimientos

Bota de Oro

El jugador que haya convertido la mayor cantidad de goles (GF) durante el torneo recibirá el Premio Bota de Oro. En caso de producirse una igualdad, se desempatará mediante la cantidad de asistencias (AST). Si prosiguiera el empate, se hará acreedor al premio quien haya jugado una menor cantidad de minutos (MIN).[12]

Jugador Selección GF AST MIN
Ronaldo  Brasil 8 0 548'
Miroslav Klose  Alemania 5 1 561'
Rivaldo  Brasil 5 1 610'
Jon Dahl Tomasson  Dinamarca 4 0 360'
Christian Vieri  Italia 4 0 390'
Michael Ballack  Alemania 3 4 540'
İlhan Mansız  Turquía 3 1 221'
Pauleta  Portugal 3 0 248'
Fernando Morientes  España 3 0 336'
Raul González  España 3 0 340'
Marc Wilmots  Bélgica 3 0 360'
Henrik Larsson  Suecia 3 0 372'
Robbie Keane  Irlanda 3 0 390'
Papa Bouba Diop  Senegal 3 0 480'

Balón de Oro

El Premio Balón de Oro Adidas es entregado por la FIFA al mejor jugador del torneo. Tras la votación salió elegido Oliver Kahn, el primer guardameta en recibir esta distinción en la historia de la Copa del Mundo.[13][14]

Jugador Selección Puntaje
Oliver Kahn  Alemania 147
Ronaldo  Brasil 126
Hong Myung-Bo  Corea del Sur 108
Rivaldo  Brasil 93
Ronaldinho  Brasil 54
Hasan Şaş  Turquía 26
El Hadji Diouf  Senegal 15
Roberto Carlos  Brasil 12
Michael Ballack  Alemania 6
Fernando Hierro  España 5

Equipo estelar

La FIFA diseñó una nómina con el equipo estelar, compuesto por 16 jugadores que se destacaron a lo largo de la competición. Entre los elegidos se encuentran cuatro jugadores de la selección ganadora del torneo, Brasil, y tres del subcampeón, el equipo de Alemania.[15]

Porteros Defensores Mediocampistas Delanteros

Oliver Kahn
Rüştü Reçber

Roberto Carlos
Sol Campbell
Fernando Hierro
Hong Myung-Bo
Alpay Özalan

Rivaldo
Ronaldinho
Michael Ballack
Claudio Reyna
Yoo Sang-Chul

Ronaldo
Miroslav Klose
El Hadji Diouf

Jugador del partido

Tras cada partido disputado, el sitio oficial de la FIFA, en sus resúmenes indica cuál fue el futbolista destacado en cada uno de los encuentros.[16]

Fase de grupos - Fecha 1 Fase de grupos - Fecha 2 Fase de grupos - Fecha 3 Segunda fase
Jugador Partido Jugador Partido Jugador Partido Jugador Partido
El Hadji Diouf 0:1 Fabien Barthez 0:0 Zinedine Zidane 2:0 Jens Jeremies 1:0
Jon Dahl Tomasson 1:2 Khalilou Fadiga 1:1 Papa Bouba Diop 3:3 Rio Ferdinand 0:3
Miroslav Klose 8:0 Robbie Keane 1:1 Miroslav Klose 0:2 Henri Camara 1:2
Matt Holland 1:1 Samuel Eto'o 1:0 Damien Duff 0:3 Iker Casillas 0:0 (4:3)
Francisco Arce 2:2 Fernando Morientes 3:1 Nelson Cuevas 1:3 Landon Donovan 0:2
Raúl 3:1 Quinton Fortune 1:0 Raúl 3:2 Rivaldo 2:0
Sol Campbell 1:1 Juan Sebastián Verón 0:1 Sol Campbell 0:0 Alpay Özalan 0:1
Juan Sebastián Verón 1:0 Henrik Larsson 2:1 Niclas Alexandersson 1:1 Ahn Jung-Hwan 2:1
Rivaldo 2:1 Roberto Carlos 4:0 Junior 2:5 Rivaldo 1:2
Rónald Gómez 0:2 Paulo Wanchope 1:1 Hasan Sas 3:0 Claudio Reyna 1:0
Braulio Luna 0:1 Milan Rapaić 1:2 Edison Méndez 1:0 Lee Woon-Jae 0:0 (3:5)
Christian Vieri 2:0 Gerardo Torrado 2:1 Cuauhtemoc Blanco 1:1 Hasan Sas 0:1
Yoo Sang-Chul 2:0 Brad Friedel 1:1 Park Ji Sung 0:1 Michael Ballack 1:0
Brian McBride 3:2 Pauleta 4:0 Jacek Krzynowek 3:1 Ronaldo 1:0
Junichi Inamoto 2:2 Junichi Inamoto 1:0 Hidetoshi Nakata 0:2 Hakan Sukur 2:3
Yuri Nikíforov 2:0 Raouf Bouzaiene 1:1 Marc Wilmots 3:2 Ronaldo 2:0

Miscelánea

Transmisión por señal de televisión

En España, por primera vez desde que se empezaron a retransmitir por televisión los mundiales de fútbol, no se retransmitieron todos los partidos en abierto. Al contrario que en 1998, cuando TVE emitió a través de La Primera y de La 2 todos los encuentros en exclusiva, en esta edición de 2002 Vía Digital emitió en exclusiva 55 partidos. Los 9 restantes (partido inaugural, partidos de España, semifinales y final) fueron emitidos en directo tanto por Vía Digital como por Antena 3, porque la ley española obligaba a emitir estos 9 encuentros en abierto.[17]

En Latinoamérica, como así en muchas partes del Mundo, DirecTV tenía los derechos exclusivos de transmisión de los 64 partidos en vivo. En varios países, esos derechos dieron dolores de cabeza. En Argentina, por ejemplo, Canal Siete y América fueron los poseedores de los derechos de transmisión. La señal satelital tuvo que acordar con los canales la emisión de algunos encuentros a cambio de beneficios por publicidad. El primero transmitió 43 de los 64 (algunos, sólo para el interior), y mientras que el segundo transmitió 33. Esos partidos, por la diferencia horaria, se veían entre las 4 y las 7 de la mañana. Caso particular en América, donde el canal cerraba su transmisión normal a las 12 de la noche, volvía a las 4 para transmitir algún partido, interrumpía su transmisión cuando terminaba el mismo y volvía con su transmisión normal a las 10 de la mañana. Siempre hubo una teoría sobre la premonición del resto de los canales con más audiencia (El Trece y Telefé) en que a la Selección Nacional le iba a ir muy mal y por eso no se molestaron en comprar los derechos, sumado a que ese horario era de terror para cualquier anunciante y que el país había pasado por la peor crisis de su historia y el canal TyC Sports transmitió 32 partidos en vivo, ya que dicho canal emite las 24 horas del día en forma interrumpida.

En Colombia, Las Transmisiones En Vivo de los 32 de 64 Partidos Que Transmitió Tanto RCN Televisión Como Caracol Televisión, Casi No Pudo Transmitir El Resto de la Cobertura Exclusiva del Evento, Debido a la Crisis de la Televisión Colombiana y la Liquidación de las Programadoras a las Que Regresaron sus Espacios a la Autoridad Nacional de Televisión y Después Fueron Salidos del Aire Por Falta de Dinero, Los Derechos de Transmisión de TV Abierta Fueron Pertenecidos a DirecTV quienes tenían la Exclusividad de Emisión. Por su Parte, Por la Trasnochada Todas las Transmisiones de los Partidos en Altas Horas de la Madrugada No Fueron Vistas, Se Repitieron los Partidos Mas Tarde Entre las 6 y 9 de la Mañana UTC-5 Hora Colombiana.

En Paraguay el canal CVC Sports transmitió en total 32 partidos en vivo.

En Chile, Televisión Nacional de Chile y Canal 13 trasmitieron la Copa. Antes de iniciarse cada transmisión, aparecía la siguiente frase: "Esta transmisión es de uso exclusivo para la TV Abierta". Eso corresponde a que la señal pertenecía a DirecTV, quienes tenían la exclusividad de la emisión. Sucedió que un año antes, esos dos canales se habían despreocupado totalmente de los derechos del Mundial y los perdieron. Casi como en Argentina, un mes antes del Mundial e incluso una semana antes, llegaron a acuerdo con la operadora de TV satelital para la emisión.

Igualando a España, en México por primera vez no se transmitieron todos los partidos en televisión abierta. Televisa y Televisión Azteca sólo transmitieron 18 partidos de forma abierta (incluyendo la inauguración, las semifinales, la final y los partidos de la selección mexicana), mientras que la desaparecida cadena CNI Canal 40 transmitió 40 partidos.

En toda América, los partidos fueron transmitidos de madrugada debido a los horarios de ambas sedes, lo que ocasionó ciertas bajas en la audiencia.

Música oficial

Para esta ocasión, y queriendo imitar el éxito obtenido por varios artistas como ser el caso de Edoardo Bennato y Gianna Nannini, con el tema de Italia '90 "Un'estate italiana", o Ricky Martin, con el tema La copa de la vida de Francia '98, el concurso del tema oficial de Corea Japón 2002, lo ganó la cantante estadounidense Anastacia, que con su tema "Boom", revolucionó las almas que presenciaron el torneo. El estribillo de la letra del tema, hace alusión a la famosa interjección española "Olé", que en Argentina se musicaliza como Olé olé olá. El videoclip de este tema, muestra a la cantante dentro de una nave espacial que viaja por diferentes lugares del mundo, contando con un cameo del futbolista Javier Saviola, quien aparece jugando un partido en una calle de una favela de Río de Janeiro.

Ato y Nik las mascotas de la Copa Mundial de 2002.

Mascotas

Como ha sido tradición desde la Copa Mundial de Fútbol de 1966, se escogió una mascota. En esta oportunidad se eligió a Ato, Kaz y Nik, conocidos como Los Spheriks. Se trataba de tres extraterrestres que llegaban al planeta Tierra para conocer de que se trataba un Mundial de Fútbol.


[18] [19]

Referencias

  1. Byron Moreno, el árbitro corrupto del Corea-Italia. Consultado el 29 de mayo de 2015
  2. Mal arbitraje contra Italia en la Copa Mundial 2002. Consultado el 30 de mayo de 2015
  3. L’arbitro Moreno e il metodo Sepp (en italiano). Consultado el 29 de mayo de 2015
  4. Italia se suma a las sospechas españolas sobre los amaños en el Mundial 2002. Consultado el 29 de mayo de 2015
  5. Diario deportivo italiano acusó a FIFA de arreglar partidos en Mundial de 2002. Consultado el 29 de mayo de 2015
  6. En Italia aseguran que Al-Ghandour 'eliminó' a España en 2002 por orden de la FIFA. Consultado el 29 de mayo de 2015
  7. Denuncian arreglos en el Mundial de 2002 a favor de Corea del Sur. Consultado el 29 de mayo de 2015
  8. FIFA habría arreglado partidos de la Copa del Mundo de Corea y Japón 2002. Consultado el 29 de mayo de 2015
  9. La poderosa FIFA envuelta en el mayor escándalo de su historia
  10. Italia: Byron Moreno admite haber perjudicado a la azzurra en 2002. Consultado el 29 de mayo de 2015
  11. Terra Argentina (ed.). «Argentina está en "El Grupo de la Muerte"». Consultado el 3 de julio de 2010.
  12. FIFA.com. «Máximos goles - Copa Mundial de la FIFA Corea y Japón 2002». Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 2 de julio de 2010.
  13. FIFA.com. «Premios de la Copa Mundial de la FIFA Corea y Japón 2002». Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 2 de julio de 2010.
  14. El Mundo, ed. (3 de julio de 2002). «Kahn gana el 'Balón de Oro'». Consultado el 2 de julio de 2010.
  15. BBC Mundo, ed. (28 de junio de 2002). «La FIFA escogió selección ideal». Consultado el 2 de julio de 2010.
  16. «Man of the Match FIFA World Cup 2002». 28 de junio de 2002. Consultado el 5 de septiembre de 2014.
  17. «Antena 3 se queda con los derechos del Mundial 2002». Cine y Tele. 30 de abril de 2002. Consultado el 7 de noviembre de 2015.
  18. El Mundial no fue un 'chollo' económico
  19. El Mundial genera menos beneficio del esperado

Enlaces externos


Predecesor:
Francia 1998
Copa Mundial de Fútbol
XVII edición
Sucesor:
Alemania 2006
This article is issued from Wikipedia - version of the Wednesday, February 10, 2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.