Idioma cree

Cree [kri], Clisteno
' Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ'
Hablado en	Canadá
Hablantes	60.000
Familia	Álgico   Algonquino     Algoquino central       Cree
Escritura	Alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en	Territorios del Noroeste (Canadá)
Regulado por	No está regulado
Códigos
ISO 639-1	cr
ISO 639-2	cre
ISO 639-3	cre
Áreas dialectales aproximadas para el cree
[editar datos en Wikidata]

El cree (pronunciado [kri]) o clisteno es un continuo dialectal consistente en varios dialectos originarios americanos pertenecientes a las lenguas algonquinas, habladas por 117.000 personas en Canadá, desde Alberta hasta la península del Labrador. Algunos dialectos usan una variante de los silabarios indígenas canadienses y otros usan el alfabeto latino. Es el idioma nativo más hablado en Canadá.

Variedades dialectales

El continuo dialectal cree puede clasificarse de acuerdo con diferentes criterios:

• Los dialectos hablados en norte de Ontario y los habladados en la costa noroccidental de Quebec distinguen entre /ʃ/ y /s/ mientras que las variedades occidentales confunden ambos fonemas en /s/ y las variedades orientales pronuncian ambas como /ʃ/ o como /h/ (o eliminan dichos fonemas en ciertas posiciones.
• En muchos dialectos, incluyendo el cree de las llanuras del Norte y el cree de los bosques, las vocales largas /eː/ y /iː/ han convergido en una única vocal, /iː/. En las comunidades quebequesas de Chisasibi, Whapmagoostui, y Kawawachikamach, la vocal larga /eː/ se ha fundido con /aː/.
• Sin embargo, la variación más clara entre los dialectos del cree es el reflejo del fonema *l del proto-algonquino, que puede llegar a ser l, r, n, y, ð:

Dialecto	Ubicación	Reflejo de *l	'persona nativa' < *elenyiwa	'Tú' < *kīla
Cree de las llanuras	SK, AB, BC, NT	y	iyiniw	kiya
Cree de los bosques	MB, SK	ð/th	iðiniw/ithiniw	kīða/kītha
Cree de los pantanos	ON, MB, SK	n	ininiw	kīna
Cree Alce	ON	l	ililiw	kīla
Cree nororiental	QC	y	īyiyū	čiy ᒌ
Cree suroriental	QC	y	iynū	čiy ᒌ
Naskapi de Kawawachikamach	QC	y	iyyū	čiy
Atikamekw	QC	r	iriniw	kira
Innu occidental	QC	l	ilnū	čil
Innu oriental	QC, NL	n	innū	čin

Comparación léxica

Los numerales en diferentes lenguas algonquinas centrales son:^[1][2]

GLOSA	Plains Cree	Woods Cree	Monta- gnais	Naskapi	PROTO- CREE-NASKAPI
'1'	pēyʌ́k	piyʌ́k	peykw	pekʷ	*pēykw
'2'	nīsʊ	níːsʊ	niš	nišʷ	*nīšw
'3'	nɪstʊ́	nɪ́stʊ	nɪšt	nɪštʷ	*niθtw
'4'	nēwʊ́	nīyʊ́	nɛw	naw	*nēyw
'5'	níyānʌ̀n	níyānʌ̀n	pətɛtət	pɪta'tač	*ni-yālan
'6'	nɪkʊ́twāsɪ̀k	nɪkʊ́twāsɪ̀k	kʊtwɔs	ašoˈtāč	*-kʊ́twās
'7'	tḗpʌkʊ̀hp	tī́pʌkʊ̀hp	nišwɔs	nišʷoˈtāč	*nīšw- tḗpʌ-kʊ̀hp
'8'	ʌyḗnānḕw	ʌyī́nānī̀w	nɪšwos	yaˈnaw	*yḗnā-nḕyw
'9'	kḕkʌmɪ́tātʌ̀ht	kī̀kʌ́mɪtā̀t	peykʊstew	peˈkuštaw	*pēykw-staw
'10'	mɪ́tātʌ̀ht	mɪtā́t	peykʊnu	pekʷiˈyuw	*mɪtāt-

Véase también

• Cree.

Referencias

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Idioma cree. Commons