Anexo:Lemas de Estado

Esta página es una relación de lemas nacionales de estados independientes, y, cuando es aplicable, los estados que los componen. Algunos de los lemas listados pueden no ser los legales en la actualidad. También se relacionan los lemas de algunos estados extintos y algunos estados sin reconocimiento internacional.

Índice

A

Albania: Feja e Shqiptarit është Shqiptaria (albanés, "La fe de los albaneses es la albanidad")
Alemania: Einigkeit und Recht und Freiheit (alemán, "Unidad y justicia y libertad")^[1]
- (Alemania Nazi): Ein Volk, ein Reich, ein Führer (alemán, "Un pueblo, un imperio, un líder")
- (Alemania oriental): Proletarier aller Länder, vereinigt Euch! (alemán, "¡Proletarios de todos los países, uníos!")
Andorra: Virtus unita fortior (latín, "La virtud unida es más fuerte")^[2]
Antigua y Barbuda: Each endeavouring, all achieving (inglés, "Cada uno esforzándose, todos lográndolo")^[3]
Arabia Saudita: لا إله إلا الله محمد رسول الله (árabe, "No hay más dios que Alá y Mahoma es su profeta")^[4]
Argelia: بالشعب و للشعب (árabe, "Para el pueblo y por el pueblo")^[5]

Argentina: En unión y libertad^[6]
- Provincia de Corrientes: Patria, Libertad, Constitución^[7]
- Provincia de Entre Ríos: Federación, Libertad, Fuerza^[8]
- Provincia de Chubut: Ni muerte ni esclavitud. Solo patria y libertad ^{[cita requerida]}
- Provincia de Salta:
  - Ciudad de Salta: Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Salta^[9]
- Provincia de Santa Fe: Igualdad y humanidad ^{[cita requerida]}
- Provincia de San Juan: La Unión y la libertad ^{[cita requerida]}
Armenia: Մեկ Ազգ , Մեկ Մշակույթ (armenio, "Una nación, una cultura")^[10]
Australia: ninguno. En el pasado Advance Australia (inglés, "Adelante Australia") era escrito abajo de escudos no oficiales producidos antes de la federación del país.^[11]
- Australia Meridional: United for the common wealth (inglés, "Unidos por la riqueza común")^{[cita requerida]}
- Australia Occidental: Cygnis Insignis (latín, "Distinguida por sus cisnes")
- Nueva Gales del Sur: Orta recens quam pura nites (latín, "Recién surgido, cuánto brillas")^[12]
- Queensland: Audax at fidelis (latín, "Valientes pero fieles")^[13]
- Tasmania: Ubertas et fidelitas (latín, "Fertilidad y fidelidad")^[14]
- Territorio de la Capital Australiana: For the Queen, the law and the people (inglés, "Por la Reina, la ley y la gente")^[15]
- Territorio del Norte: ninguno
- Victoria: Peace and Prosperity (inglés, "Paz y prosperidad")^[16]
Austria: ninguno. En el pasado empleó A.E.I.O.U., que significa Austriae est imperare orbi universo (latín, "El destino de Austria es gobernar el mundo", o "A Austria pertenece gobernar a todo el universo"), y Alles Erdreich ist Oesterreich unterthan (alemán, "Todo territorio está sujeto a Austria")
Austria-Hungría: Indivisibiliter ac Inseparabiliter (latín, "Indivisible e inseparable")^[17]
Azerbaiyán: Odlar Yurdu (azerí, "La Tierra del Fuego Eterno")^{[cita requerida]}

B

Bahamas: Forward, Upward, Onward Together (inglés, "Hacia adelante, hacia arriba y en adelante juntos")^[18]
Barbados: Pride and Industry (inglés, "Orgullo e industria")^{[cita requerida]}
Bélgica: L'union fait la force, Eendracht maakt macht y Einigkeit gibt Stärke (francés, holandés y alemán, "La unión hace la fuerza")^[19]
Belice: Sub umbra floreo (latín, "Bajo la sombra florezco")^[20]
Benín: Fraternité, Justice, Travail (francés, "Fraternidad, Justicia, Trabajo")^[21]
Bielorrusia: ninguno
Bolivia: La unión es la fuerza^[22]
Brasil: Ordem e progresso (portugués, "Orden y progreso")^[23]
- Alagoas: Paz e prosperidade (portugués, "Paz y prosperidad")
- Bahia: Per ardua surgo (latín, "Por la dificultad, gano")
- Ceará: Terra da luz (portugués, "Tierra de la luz")
- Espirito Santo: Trabalha e confia (portugués, "Trabaja y confia")
- Minas Gerais: Libertas quæ sera tamen (latín, "Libertad, aunque venga tarde")^[24]
- Paraná: Que o povo aspire e idolatre-o (portugués, "Que el pueblo aspire y lo idolatre")
- Piauí: Impavidum Ferient Ruinae (latín, "Las dificultades no me asustan")
- Estado de Río de Janeiro: Recte Rem Publicam Gerere (latín, "Manejar con rectitud los Asuntos Públicos")
  - Río de Janeiro: Cidade Maravilhosa (portugués, "Ciudad maravillosa")
- Río Grande del Sur: Liberdade, Igualdade, Humanidade (portugués, "Libertad, Igualdad, Humanidad")
  - Porto Alegre: Leal e valerosa cidade de Porto Alegre (portugués, "Leal y valiosa ciudad de Porto Alegre")
- Estado de São Paulo: Pro Brasilia fiant eximia (latín, "Por Brasil, lo eximio")^[25]
  - São Paulo: Non ducor duco (latín, "No soy dirigido, dirijo")^[26]
- Tocantins: Co yvy ore retama (Tupí, "Esta tierra es nuestra")
Brunéi: Always in service with God's guidance (inglés, "Siempre en servicio con la guía de Dios")^[27]
Bulgaria: Съединението прави силата (búlgaro, "La unión hace la fuerza")^[28]
Burkina Faso: Unité, Progrès, Justice (francés, "Unidad, Progreso, Justicia")^[29]
Burundi: Unité, Travail, Progrès (francés, "Unidad, Trabajo, Progreso")^[30]
Botsuana: Pula (Setsuana, "Lluvia")

C

Cabo Verde: Unidade, Trabalho, Progresso" (Portugués, "Unidad, trabajo, progreso")
Camboya: Nation, religion, king (inglés, "Nación, religión, rey")^[31]
Camerún: Paix -- Travail -- Patrie (francés, "Paz, Trabajo, Patria")^[32]
Canadá: A mari usque ad mare (latín, "De mar a mar")^[33]
- Alberta: Fortis et liber (latín, "Fuerte y libre")^[34]
- Columbia Británica: Splendor sine occasu (latín, "Esplendor sin ocaso")^[35]
- Isla del Príncipe Eduardo: Parva sub ingenti (latín, "La pequeña bajo la protección de la grande")^[36]
- Manitoba: Gloriosus et liber (latín, "Glorioso y libre")^[37]
- Nueva Escocia: Munit haec et altera vincit (latín, "Una defiende y otra vence")^[38]
- Nuevo Brunswick: Spem reduxit (latín, "La esperanza se restauró")^[39]
- Nunavut: Nunavut sanginivut (inuktitut, "Nunavut nuestra fuerza" o "Nuestra tierra, nuestra fuerza")^[40]
- Ontario: Ut incepit fidelis sic permanet (latín, "Leal empezó y leal permanece")^[41]
- Quebec: Je me souviens (francés, "Me acuerdo")^[42]
- Saskatchewan: Multis e gentibus vires (latín, "Entre muchas gentes, la fuerza")^[43]
- Terranova y Labrador: Quaerite primum regnum Dei (latín, "Buscad primero el reino de Dios")^[44]
- Yukón: ninguno
Chad: Unité, Travail, Progrès (francés, "Unidad, trabajo, progreso")^[45]
Chile: Por la razón o la fuerza^[46] Post tenebras lux (latín, "Después de las tinieblas, la luz"). Lema en el Primer Escudo Nacional): Aut consiliis aut ense ("O por consejo o por espada")^[46]
- Magallanes: Prima in terra chilensis (latín, "Primeros en la tierra chilena")
Colombia: Libertad Y Orden.^[47]
- Amazonas: Entre todos podemos
- Antioquia: ¡Libertad Y Valor!
- Arauca: Vamos Arauca
- Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina: Paraíso turístico
- Atlántico: Ninguno oficial (En el escudo figura Premio del patriotismo, lema de Barranquilla)
- Bolívar: Ah Ordine Libertas
- Boyacá: Departamento Bicentenario
- Caldas: Primero Caldas
- Casanare: Trabajo y Libertad
- Cesar: Delta del Cesar de Hollizito
- Córdoba: Omnia per ipsum facta sunt
- Guainía: Perpetua lozanía
- Guaviare: Hoy busco libertad para ti
- Huila: Plaus Libertadus (Latín,Patria y Libertad)
- La Guajira: Wo Jaboza Platra sá (Wayúu, La Patria de Honor de La Guajira)
- Meta: Llano grande de Colombia y Meta
- Nariño: La Fuerza del Cambio Continúa
- Norte de Santander: ¡Del Norte Bravos Hijos!
- Quindío: Joven, rico y poderoso
- Risaralda: La Patria de Risaralda
- Santander: ¡Siempre adelante!^[48]
- Sucre: La unión de un Sucre de Gobozoa
- Tolima: Libertad o Tolima
- Valle del Cauca: Nuestra Patria
- Vaupés: Paz y Esperanza
- Vichada: Tierra de hombres para hombres sin tierra
Comoros: Unité, Justice, Progrès (francés, "Unidad, justicia, progreso")^{[cita requerida]}
Corea del Norte: Poderosa y próspera gran nación(강성대국)^{[cita requerida]}
Costa Rica: Vivan siempre el trabajo y la paz^{[cita requerida]}
Costa de Marfil: Union, Discipline, Travail (francés, Unidad, disciplina, labor)^[49]
Cuba, Viva Cuba Libre^{[cita requerida]}, No Oficial: Patria o Muerte^{[cita requerida]}

D

Dinamarca: ninguno. Lema real: Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke (danés, "La ayuda de Dios, el amor de la gente, la fuerza de Dinamarca")
Dominica: After God is the Earth (inglés, "Después de Dios es la Tierra")^[50]

E

Ecuador: Dios, Patria y Libertad. República del Ecuador: Luz de América (En los Centavos de dólar de Ecuador de 2000). Ecuador: ama la vida (Marca turística que luce el avión presidencial Embraer Legacy 600). Antiguos: Adoptado en 1830 al fundarse la República: El Ecuador en Colombia. Usado en las monedas hasta 1869 El poder en la Constitución. Adoptado en 1869 por el presidente Gabriel García Moreno: La República del Sagrado Corazón. Anterior a la firma de la Paz de Brasilia de 1998 con el Perú: Ecuador es, ha sido y será país amazónico.
- Quito: Muy noble y muy leal ciudad de San Francisco de Quito. Luz de América. Como destino turístico: Quito, toca el cielo.
- Guayaquil: Por Guayaquil Independiente, Guayaquil por la patria^{[cita requerida]}. Antiguamente: Muy noble y muy leal Ciudad de Santiago de Guayaquil.
- Cuenca: Ciudad de Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca: Primero Dios y después vos
- Riobamba: Muy noble y muy leal ciudad de San Pedro de Riobamba: Sultana de los Andes
- Ibarra: Villa Muy Noble y Castellana de San Miguel de Ibarra: Ciudad Blanca, la Bohemia del Ecuador
El Salvador: Dios Unión Libertad^[51]
España: Plus Ultra (latín, "Más allá")^[52] Antiguos: Tanto Monta (durante el reinado de los Reyes Católicos), Una, grande y libre (durante la dictadura de Francisco Franco)
- Andalucía: Andalucía por sí, para España y la Humanidad y Dominator Hercules fundator
  - Provincia de Almería
    - Almería: Muy noble y muy leal, y decidida por la libertad, Ciudad de Almería.
  - Provincia de Cádiz
    - Cádiz: Dominator Hercules Fundator.
    - San Fernando: Muy leal, constitucional, invicta, heroica, americanista, parlamentaria, Ciudad de San Fernando. Y Unión y Fuerza, 1810-1820.
  - Provincia de Córdoba.
    - Córdoba: Córdoba, lejana y sola, Córdoba, la llana, Córdoba, sultana, Soy cordobés, de la cabeza a los pies, y mi madre cordobesa, de los pies a la cabeza
  - Provincia de Granada
    - Granada: Muy noble, muy leal, nombrada, grande, celebérrima y heroica ciudad de Granada. No hay en la vida nada; como la pena de ser ciego en Granada.
  - Provincia de Huelva:Portus maris et terrae custodia. Puerto de mar y defensa de tierra
    - Huelva: Portus maris et terrae custodia. Puerto de mar y defensa de tierra
  - Provincia de Jaén
    - Jaén: Muy noble y muy leal ciudad de Jaén, Guarda y defendimiento de los Reinos de Castilla.
  - Provincia de Málaga
    - Málaga: La primera en el peligro de la Libertad, muy Noble, muy Leal, muy Hospitalaria, muy Benéfica y siempre Denodada Ciudad de Málaga.
  - Provincia de Sevilla
    - Sevilla: NO8DO ("No me ha dejado"); Muy Noble, Muy Leal, Muy Heroica, Invicta y Mariana Ciudad de Sevilla^{[cita requerida]}
    - Carmona: Sicut Lucifer lucet in Aurora, ita in Vandalia Carmona. "Así como el Lucero luce en la Aurora, en Andalucía Carmona".
- Aragón:
  - Huesca : URBS VICTRIX OSCA (Ciudad Vencedora Huesca) (Lema medieval), HEROICA, LEAL, INVICTA (Lema actual).
  - Zaragoza: Muy Noble, Muy Leal, Muy Heroica, Muy Benéfica, Siempre Heroica e Inmortal.
- Principado de Asturias: Hoc signo tuetur pius, hoc signo uincitur inmicus (latín, "Con este signo se protege al piadoso, con este signo se vence al enemigo.").^[53]
  - Oviedo: Muy Noble, Muy Leal, Benemérita, Invicta, Heroica y Buena Ciudad de Oviedo
- Cantabria
  - Santander: Muy noble, siempre leal, decidida, siempre benéfica y excelentísima ciudad de Santander
- Castilla y León:
  - Provincia de Ávila:
    - Ávila: Del Rey, de los Leales y de los Caballeros" "Cuna de Santa Teresa.
  - Provincia de Burgos:
    - Burgos: Caput Castellae (latín, "Cabeza de Castilla"), Prima voce et fide (latín, "Primera en hablar y en fidelidad"), Camera regia^[54];Muy noble, muy más leal y muy benéfica ciudad de Burgos^[55]
  - Provincia de León:
    - León: Cuna del Parlamentarismo.
      - Astorga: Muy Noble, Leal, Benemérita, Magnífica, Augusta y Bimilenaria Ciudad de Astorga.
  - Provincia de Palencia:
    - Palencia: Armas y Ciencia^[56]
  - Provincia de Salamanca:
    - Salamanca: Arte, saber y toros; Salmantica docet omnia scientiarum; Quod natura non dat, Salmantica non praestat
  - Provincia de Soria:
    - Soria: Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Soria. Soria Pura, Cabeza de Estremadura.^[57]
  - Provincia de Valladolid:
    - Valladolid: Muy noble, muy leal, heroica, laureada ciudad
  - Provincia de Zamora:
- Castilla-La Mancha:
  - Provincia de Ciudad Real:
    - Ciudad Real: Muy noble y muy leal Ciudad de Ciudad Real .
      - Alcázar de San Juan: Corazón de la Mancha
  - Provincia de Cuenca:
    Cuenca: Muy Noble y Muy Leal, Fidelísima y Noble, Heroica e Impertérrita, ciudad de Cuenca .
    Carrascosa del Campo: Muy Noble y Muy Leal Villa de Carrascosa del Campo.
    
    Huete: Noble y leal ciudad de Huete .
    
    San Clemente: Muy noble, muy leal y fidelísima villa de San Clemente .
  - Provincia de Guadalajara:
    - Sigüenza: La muy noble y fidelísima Ciudad de Sigüenza^{[cita requerida]}
- Cataluña:
  - Provincia de Barcelona:
    - - Sardañola del Vallés: "Facta non verba" (latín, "hechos, no palabras")
  - Provincia de Gerona:
    - - Llivia: Livium oppidum est inter Pireneorum convalles montium provincia Catalonia et Ceritania regionis ab Ercule Libico ante xpistum natum 1678 (latín, "Llivia es una plaza fuerte que se encuentra en los valles de los Pirineos, en las montañas de la provincia de Cataluña y la región de la Cerdaña, y que desciende de Hércules líbico").
- Ceuta: Noble, leal y fidelísima ciudad de Ceuta
- Galicia: Denantes mortos que escravos (gallego, "Antes muertos que esclavos", Castelao), Deus fratresque Gallaeciae (latín, "Dios y los hermanos gallegos", lema de la Revuelta Irmandiña del siglo XV)
  - La Coruña: Muy noble y muy leal ciudad de La Coruña, cabeza, guarda y llave, fuerza y antemural del Reino de Galicia
  - Lugo: Hoc hic mysterium fidei firmiter profitemur (latín, "Aquí confesamos firmemente este misterio de la fe")
  - Provincia de Pontevedra:
    - - Vigo: Fiel, Leal, Valerosa y Siempre Benéfica
- La Rioja
  - Logroño: Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Logroño
    - Calahorra: Muy Noble, Muy Leal y Fiel Ciudad de Calahorra
- Comunidad de Madrid:
  - Madrid: Muy noble,muy leal,muy heróica,imperial y coronada Villa y Corte de Madrid De Madrid al cielo, Fui sobre agua edificada, mis muros de fuego son, esta es mi insignia y blasón"^[58]
    - Móstoles:Tota Pulchra Est (Latín, "Es todo lo justo")
- Melilla: Praeferre Patriam Liberis Parentem Decet (o Preferre Patriam Liberis Parentem Decet) (Latín, "Conviene anteponer la Patria a la familia")
- Región de Murcia:
  - Murcia: Priscas novissima exaltat et amor (Latín, "Ensalzar y Amar lo Antiguo y lo Nuevo")
    - Cartagena: Muy noble, fiel y muy leal, y siempre heroica ciudad de Cartagena
    - Lorca: Lorca solum gratum, castrum super astra locatum, ensis minans pravis, regni tutissima clavis (latín "Lorca, de suelo grato y castillos encumbrados, espada contra malvados y del Reino segura llave")
- Navarra:"Pro Libertate Patria Gens Libera State"
  - Pamplona:"Muy noble, muy leal y muy heroica ciudad de Pamplona"
    - Estella: Muy Noble y Muy Leal ciudad de Estella
    - Viana: Muy Noble y Leal Ciudad de Viana Cabeza de Principado del antiguo Reino de Navarra
- País Vasco
  - Álava:En Aumento de la Justicia contra Malhechores
    - Vitoria: Haec Est Victoria Quae Vincit
  - Guipúzcoa
    - San Sebastián: Ganadas por fidelidad, nobleza y lealtad
  - Vizcaya
    - Bilbao: Muy Noble y Muy Leal e Invicta Villa
      - Sopelana: Muy noble y leal Villa de Sopelana
      - Bermeo: Stemma Proderi in Primis Bermei
      - Guecho: Kaltea dagianak bizarra lepoan "Caltea dagianac bizarra lepoan" (Vascuence "El que hace mal, la barba en la nuca")
- Comunidad Valenciana: Perquè fórem, som, i perquè som, serem (Valenciano, "Porque fuimos, somos, y porque somos, seremos")
  - Provincia de Alicante:
    - - Elche: Colonia Iulia Illice Augusta (Latín, "Colonia Julia Augusta")
      - Ibi: Ibi Regii Pratimonii (Latín, Ibi, Patrimonio Real)
      - San Vicente del Raspeig: Sequet pero sanet
Eritrea: Never kneel down (inglés, "Nunca arrodillarse")
Estados Unidos: In God we trust (inglés, "En Dios confiamos"). Tradicional: E pluribus unum (latín, "De muchos, uno")
- Alabama: Audemus jura nostra defendere (latín, "Nos atrevemos a defender nuestros derechos")
- Alaska: North to the future (inglés, "Al norte, al futuro")
- Arizona: Ditat Deus (latín, "Dios enriquece")
- Arkansas: Regnat populus (latín, "La gente reina")
- California: Eureka (griego, "Lo he hallado")
- Carolina del Norte: Esse quam videri (latín, "Ser es mejor que parecer")
- Carolina del Sur: Dum spiro spero (latín, "Mientras respiro espero")
- Colorado: Nil sine numine (latín, "Nada sin providencia")
- Connecticut: Qui transtulit sustinet (latín, "El que ha trasplantado sostiene")
- Dakota del Norte: Liberty and union, now and forever, one and inseparable (inglés, "Libertad y unión, ahora y para siempre, una e inseparable") O Strength from the soil (inglés, "Fuerza de la tierra")
- Delaware: Liberty and justice (inglés, "Libertad y justicia")
- Distrito de Columbia: Justitia omnibus (latín, "Justicia para todos")
- Florida: In God we trust (inglés, "En Dios confiamos")
- Georgia: Wisdom, justice, and moderation (inglés, "Saber, justicia y moderación")
- Guam: Where America's day begins (inglés, "Dónde el día de los Estados Unidos empieza.")
- Hawái: Ua mau ke ea o ka ʻāina i ka pono (hawaiano, "La vida de la tierra se perpetua con rectitud")
- Idaho: Esto Perpetua (latín, "Que sea perpetuo")
- Illinois: State sovereignty, national union (inglés, "Soberanía estatal, unión nacional")
- Indiana: The crossroads of America (inglés, "El cruce de los Estados Unidos")
- Iowa: Our liberties we prize and our rights we will maintain (inglés, "Nuestras libertades apreciamos y nuestros derechos mantendremos.")
- Islas Vírgenes: United in Pride and Hope (inglés, "Unidos en orgullo y en esperanza")
- Kansas: Ad astra per aspera (latín, "A las estrellas a través de adversidad")
- Kentucky: United we stand, divided we fall (inglés, "Unidos nos quedamos, divididos caemos") O Deo gratiam habeamus (latín, "A Dios le demos gracias")
- Luisiana: Union, justice, and confidence (inglés, "Unión, justicia y confianza")
- Maine: Dirigo (latín, "Dirijo")
- Maryland: Fatti maschi, parole femmine (italiano, "Actos masculinos, palabras femeninas")
- Massachusetts: Ense petit placidam sub libertate quietem (latín, "Con la espada busca en libertad la paz")
- Míchigan: Si quaeris peninsulam amoenam circumspice (latín, "Si busca una península agradable, mira alrededor" O Tuebor (latín, "Seré defendido")
- Minnesota: L'etoile du Nord (francés, "La estrella del norte") O Quae sursum volo videre (latín, "Quiero ver lo más allá")
- Misisipi: Virtute et armis (latín, "Con virtud y con armas")
- Misuri: Salus populi suprema lex esto (latín, "Que la salud de la gente sea la ley suprema")
- Montana: Oro y plata
- Nebraska: Equality before the law (inglés, "Igualdad ante la ley")
- Nevada: All for our country (inglés, "Todo por nuestro país")
- Nuevo Hampshire: Live free or die (inglés, "Vive libre o muere")
- Nueva Jersey: Liberty and prosperity (inglés, "Libertad y prosperidad")
- Nuevo México: Crescit eundo (latín, "Aumenta mientras va")
- Nueva York: Excelsior! (latín, "Más alto")
- Ohio: With God, all things are possible (inglés, "Con Dios, todo es posible")
- Oklahoma: Labor omnia vincit (latín, "El trabajo lo vence todo")
- Oregón: The Union (inglés, "La unión") O Alis volat propriis (latín, "Vuela con sus propias alas")
- Pensilvania: Virtue, liberty, and independence (inglés, "Virtud, libertad e independencia")
- Puerto Rico: Joannes Est Nomen Eius (latín, "Juan es su nombre")
- Rhode Island: Hope (inglés, "Esperanza")
- Samoa Americana: Samoa, Muamua Le Atua (samoano, "Samoa, deja que Dios sea primero")
- Tennessee: Agriculture and commerce (inglés, "Agricultura y comercio")
- Texas: Friendship (inglés, "Amistad")
- Utah: Industry (inglés, "Industria")
- Vermont: Freedom and unity (inglés, "Libertad y unidad")
- Virginia: Sic semper tyrannis (latín, "Así siempre a los tiranos")
- Virginia Occidental: Montani semper liberi (latín, "Montañeros siempre (están) libres")
- Washington: Al-ki (inglés (jerga chinook), "A tiempo")
- Wisconsin: Forward (inglés, "Hacia delante")
- Wyoming: Equal rights (inglés, "Derechos iguales")

F

Fiyi: Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui ("Teme a Dios y honra a la Reina")^[59]
Filipinas: Maka-Diyos, Makatao, Makakalikasan at Makabansa (Tagalog, "Por Dios, Por Pueblo, Por Naturaleza y Por Estado"). Antiguo: Una nación, un espíritu
- Cavite: El lugar de Nisos
- Zamboanga: Zamboanga hermosa, perla de Mindanao
Finlandia: Ninguno
- Åland: Islas de la paz
Francia: Liberté, égalité, fraternité (francés, "Libertad, igualdad, fraternidad")^[60]
Francia en época de los borbones: Montjoie Saint-Denis
Monarquía constitucional: La nation, la loi, le roi ("La nación, la ley, el rey")
Primera República: Liberté, égalité, fraternité ou la mort! ("¡Libertad, igualdad, fraternidad o la muerte!")
Francia de Vichy: Travail, famille, patrie (francés, "Trabajo, familia, patria")
- Polinesia francesa: Tahiti Nui Mare'a'rea
- San Pedro y Miquelón: A mare labor ("La labor del mar")

G

Gabón: Union, Travail, Justice (francés, "Unión, Trabajo, Justicia")^{[cita requerida]}
Gambia: Progress, Peace, Prosperity (inglés, "Progreso, Paz, Prosperidad")
Georgia: ძალა ერთობაშია! (Dzala ertobashia) (georgiano, "La fuerza está en la unidad")^{[cita requerida]}
Ghana: Freedom and justice (inglés, "Libertad y justicia")
Granada: Ever Conscious of God We Aspire, and Advance as One People (inglés, "Aspiramos ser conscientes de Dios y avanzar como un solo pueblo")^[61]
Grecia: Ελευθερία ή θάνατος (Eleutheria i thanatos) (griego, "Libertad o muerte")^{[cita requerida]}
'Guatemala: Libre crezca fecundo, El país de la eterna primavera , Libertad 15 de septiembre
- Antigua Guatemala: La muy noble y muy leal ciudad de Santiago de los Caballeros de Goathemala
- Escuintla: Ciudad de las Palmeras.
- Coatepeque: Ciudad de las Gardenias.
- Puerto Barrios: La Tierra de Dios.
- San Marcos: Ciudad de las Alamedas .
- Quetzaltenango: Luna de Xelajú .
- Coban: La Ciudad Imperial .
- Alta Verapaz : Yo pondré mi arco .
- Sololá: Tiera del paisaje .
- Totonicapán: Libertad, Igualdad .
Guyana: One people, one nation, one destiny (inglés, "Un pueblo, una nación, un destino")^{[cita requerida]}

H

Haití: L'union fait la force (francés, "La unión hace la fuerza")^{[cita requerida]}
Honduras: Libre, Soberana e Independiente ^{[cita requerida]}
Hungría: ninguno, antiguamente Regnum Mariae Patrona Hungariae (magyar fordításban: Mária királynő, Magyarország patrónája.) (latín, "Reino de María, la Patrona de Hungría")^{[cita requerida]}

I

India: Satyameva jayate (sánscrito, "La verdad sola triunfa")^{[cita requerida]}
Indonesia: Bhinneka Tunggal Ika (antiguo javanés, "Unidos en la diversidad")^{[cita requerida]}
Irán: Esteqlāl, āzādī, jomhūrī-ye eslāmī (persa: "Independencia, Libertad, República Islámica")
Irak: Allahu Akbar (árabe, "Alá es lo más grande" o "Dios es lo más grande")^{[cita requerida]}
Israel: אִם תִרְצוּ, אֵין זוֹ אַגָדה; Im tirzu ein zo agada, (Hebreo "Si lo deseas, no es un sueño")^{[cita requerida]}
Italia: "Libertà, Uguaglianza, Umanità", ("Libertad, igualdad, humanidad")

J

Jamaica: Out of many, one people (inglés, "De entre muchos, una gente")^[62]
Japón: 平和と進歩 (へいわとしんぽ, Heiwa To Shinpo) (japonés: '"Paz y Progreso")
Jordania: الأردن أوّلاً, | الله، الوطن، الملك (Allah Al-Watan Al-Malek) (árabe, "Dios, la Patria, el Rey")^{[cita requerida]}

K

Kenia: Harambee (suajili, "Trabajemos unidos")^{[cita requerida]}
Kiribati: Te Mauri, Te Raoi ao Te Tabomoa(Gilbertense: "Salud, Paz, y Prosperidad")^{[cita requerida]}
Kuwait: For Kuwait (inglés, "Por Kuwait")

L

Laos: "Paz, independencia, democracia, unidad y prosperidad"^{[cita requerida]}
Lesoto: Khotso, Pula, Nala (sesotho, "Paz, Lluvia, Prosperidad")
Letonia: Tévzemei un brívibai (letón, "Por la Patria y la Libertad")^{[cita requerida]}
Liberia: "El amor por la libertad nos trajo aquí"
Liechtenstein: Für Gott, Fürst und Vaterland (alemán, "Por Dios, el Príncipe y la Patria")^{[cita requerida]}
Lituania: Vienybė težydi (lituano, "Deja que la unidad florezca")
Luxemburgo: Mir wëlle bleiwe wat mir sin (luxemburgués, "Queremos permanecer siendo lo que somos")^{[cita requerida]}

M

Malasia: Bersekutu bertambah mutu (malayo, "La unión hace la fuerza")^{[cita requerida]}
Marruecos: الأردن أوّلاً, | الله، الوطن، الملك (árabe, "Dios, la Patria, el Rey")^[63]
México: La Patria es Primero
- Aguascalientes: "Bona Terra, Bona Gens, Aqua Clara, Clarum Coelum" (Buena tierra, buena gente, agua clara, claro cielo).
- Baja California: "Trabajo y justicia social".
- Ciudad de México: "Muy noble e insigne, muy leal e imperial".
- Coahuila: "Hombres fuertes, tierra rica, clima benigno"
- Colima: "El temple del brazo es vigor en la tierra"
- Chihuahua: "Valentìa, Lealtad y Hospitalidad"
- Estado de México: "Libertad, trabajo y cultura".
- Guerrero: "Mi Patria es Primero"^[64]
- Hidalgo: "Independencia, reforma y revolución".
- Michoacán: "Heredamos libertad, legaremos justicia social".
- Morelos: "Tierra y Libertad".
- Nuevo León: Lema en latín: "Semper Ascendens" en castellano "Siempre ascendente".
- Oaxaca: "El respeto al derecho ajeno es la paz". (Se trata de un fragmento de una frase de Benito Juárez: "Entre los individuos como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz."
- Puebla: "Unidos en el tiempo, en el esfuerzo, en la justicia y en la esperanza".
- San Luis Potosí: "San Luis tiene lo que te gusta".
- Tamaulipas:"Siempre alta y gloriosa de linaje de la Casa de Escandón".
- Veracruz: Lema en latín: "Plus Ultra", en español "Más allá". Estado Prospero (Eslogan Político)
- Zacatecas: Lema en latín: "Lavor Vincit Omnia", que en español significa: "El trabajo todo lo vence".
Mónaco: Deo juvante (latín, "Con la ayuda de Dios")^[65]

N

Namibia: Unity, liberty, justice (inglés, "Unidad, libertad, justicia")^{[cita requerida]}
Nauru: God's will first (inglés, "La voluntad de Dios ante todo")^{[cita requerida]}
Nepal: La tierra madre vale más que el reino del cielo^{[cita requerida]}
Nicaragua, En Dios confiamos^{[cita requerida]} y Patria libre o morir (PLOMO)^[66] (no oficiales)
Noruega: Alt for Norge (noruego, "Todo por Noruega")

P

Palestina: Palestina libre, la lucha sigue, libertad para el pueblo palestino^{[cita requerida]}
- Autoridad Nacional Palestina: أننا لن نستسلم o We will not go down (en árabe e inglés: no nos rendiremos)
Países Bajos: Je Maintiendrai, (francés "Je maintiendrai")^[67]
Panamá: Pro mundi beneficio (latín, "Para beneficio del mundo")^{[cita requerida]}, Panamá: Centro del Mundo, Corazón del Universo^{[cita requerida]}.
Paraguay: Paz y Justicia^[68]
Pakistán: Yaqeen-mukkam , ittihad , nizam (Urdu, "Fe(autoconfianza), Unidad, Disciplina")^[69]
Perú:Firme y Feliz por la Unión
- Lima: Hoc signum vere regum est latín; He aquí el verdadero signo de los reyes, Ciudad de los Reyes.
- Loreto: Carpent tua poma nepotes (latín, "Tus hijos harán tu grandeza" o "Disfruten de tus frutos tus hijos" o "Tus descendientes cogerán tus frutos")^[70]
Polonia: oficialmente no tiene lema, se usan: Honor i Ojczyzna (polaco, "Honor y patria"); antiguamente: Bóg, Honor, Ojczyzna (polaco, "Dios, honor y patria")^{[cita requerida]}
Portugal: Esta é a Ditosa Pátria Minha Amada, (Este es el Bendecido mi Amada Patria)
Puerto Rico: Juan es su nombre (latín, "Joannes Est Nomen Eius")^[71]

R

Reino Unido: God Save the Queen (inglés, "Dios Salve a la Reina"), Dieu et mon droit (francés, "Dios y mi derecho") ^{[cita requerida]}
- Escocia: In My Defens God Me Defend (inglés, "En mi defensa, Dios defenda me") y Nemo me impune lacessit (latín, "Nadie me hiere con impunidad")^{[cita requerida]}
- Gales: Cymru am byth (galés, "Gales por siempre")^{[cita requerida]}
- Inglaterra: Dieu et mon droit (francés, "Dios y mi derecho")
- Irlanda del Norte: Quis separabit? (Latín: ¿Quien [nos] separará?)
  - Bermudas: Quo fata ferunt (latín, "A donde el destino nos guíe")
  - Gibraltar: Nulli expugnabilis hosti (latín, "Conquistado por ningún enemigo")^{[cita requerida]}
  - Isla de Man: Quocunque jeceris stabit (latín, "Allá donde lo tires, quedará")
  - Isla Santa Elena: Loyal and unshakeable (inglés, "Leal e imperturbable")
  - Islas Caimán: He hath founded it upon the seas (inglés, "Él lo ha fundado sobre los mares")
  - Islas Malvinas: Desire the Right (inglés, "Desea lo justo")
  - Islas Turcas y Caicos: Each Endeavouring, All Achieving (inglés: "Si cada uno se esfuerza, todos lo consiguen")
República Checa: Pravda vítězí! (checo, "¡La verdad prevalece!")^{[cita requerida]}
República Dominicana: Dios, Patria, Libertad
Rusia: Съ Нами Богъ (S Nami Bog) (ruso, "Dios está con nosotros")

S

Sahara Occidental: Hurrīyya-Dīmuqrātīyya,Wehda (árabe, "Libertad, Democracia, Unidad")^{[cita requerida]}
Samoa: Faava i Le Samoa Atua (samoano, "Samoa se apoya en Dios")
San Cristóbal y Nieves: Country Above Self (inglés, "El país por encima de uno mismo")
San Marino: Libertas (latín, "Libertad")^{[cita requerida]}
San Vicente y las Granadinas: Pax et Justicia (latín: "Paz y justicia")
Santa Lucía: The land, the people, the light (inglés, "La tierra, el pueblo, la luz")^{[cita requerida]}
Senegal: Un peuple, un but, une foi (francés, "Un pueblo, un objetivo, una fe")^{[cita requerida]}
Serbia: Samo Sloga Srbina Spasava (serbio, "Sólo unidos los serbios sobreviven")
Sierra Leona: Unity, Freedom, Justice (inglés, "Unidad, Libertad, Justicia")
Singapur: Majulah Singapura (Adelante Singapur)
Suecia: ninguno. Lema real: För Sverige i tiden (sueco, "Por la Suecia, en el tiempo")
Sudáfrica: Ike Ixarra Ilke (Xam, "Unidad en la diversidad"). Antiguos: Ex Unitate Vires (latín,La Unión hace la fuerza) durante el dominio británico (Unión Sudafricana) y el Apartheid.
Suiza: Uno pro omnibus, omnes por uno (latín, "Uno para todos, todos para uno")^{[cita requerida]}

T

Tailandia: Tierra de sonrisas^{[cita requerida]}
Timor Oriental: Honra, pàtria e povo (portugués, "Honor, patria y pueblo")^{[cita requerida]}
Togo: Travail, Liberté, Patrie (francés: "Trabajo, Libertad, Patria")^{[cita requerida]}
Tonga: Ko e Otoa mo Tonga ko hoku tofi'a (tongano, "Dios y Tonga son mi herencia")
Trinidad y Tobago: Together We Aspire, Together We Achieve (inglés, "Juntos aspiramos, juntos lo logramos")
Túnez: حرية، نظام، عدالة (árabe, "Libertad, Orden, Justicia")
Turquía: Yurtta Sulh, Cihanda Sulh (turco, "Paz en casa, paz en el mundo")^{[cita requerida]}
Tuvalu: Tuvalu mo te atua (tuvaluano, "Tuvalu para el todopoderoso")^{[cita requerida]}

U

Ucrania: Volia, Zlahoda, Dobro (ucraniano, "Libertad, acuerdo, bondad")
Uganda: For God and My Country (inglés, "Por Dios y mi patria")
Unión Europea: In varietate concordia^{[cita requerida]}(latín "Unidos en la Diversidad")
Unión Soviética (histórico): Пролетарии всех стран, соединяйтесь! (ruso: "¡Proletarios de todos los países, uníos!". Otras traducciones)
Uruguay: Libertad o Muerte y Con libertad no ofendo ni temo (no oficiales)
Uzbekistán: "Uzbekistán por siempre"

V

Venezuela: "Dios y Federación" (histórico). Lema actual: Gloria al Bravo Pueblo
- Amazonas: Honor y Lealtad.^{[cita requerida]}
- Anzoátegui: Tumba de sus tiranos.^{[cita requerida]}
- Barinas: Dios y Federación.^{[cita requerida]}
- Bolívar: Libertado Por La Ley de Bolívar.^{[cita requerida]}
- Carabobo: "Ocaso de la servidumbre")^{[cita requerida]}
- Cojedes: Ad sum. (latín, "Aquí estoy")^{[cita requerida]}
- Delta Amacuro: La Paz en la Federación.^{[cita requerida]}
- Falcón: Dios y Federación.^{[cita requerida]}
- Guárico: Si amas la libertad, ven a mis pampas.^{[cita requerida]}
- Lara: Libertad y Valor.^{[cita requerida]}
- Monagas: Resistió con valor.^{[cita requerida]}
- Portuguesa: Honor y Gloria.^{[cita requerida]}
- Sucre: Orgulloso de ser sucrense.^{[cita requerida]}
- Vargas: Que nada nos detenga.^{[cita requerida]}
- Yaracuy: Tierra mística.^{[cita requerida]}
- Zulia: El Zulia Nombre y Luz de Venezuela.^{[cita requerida]}